Make a scatterplot

At this point, I think I’ve told this enough times to people wondering where to start some exploratory data analysis that it may as well be written on my gravestone (note: I neither expect to die soon, nor wish to be buried after it happens).